《大夫松》

徐夤唐代

五树旌封许岁寒，挽柯攀叶也无端。
争如涧底凌霜节，不受秦皇乱世官。

翻译

五棵树被封为旌旗，允许它们在寒冷中生长，即使攀着树枝、摘下叶子也毫无道理。还不如山涧底部那株经霜不凋的植物，它不接受秦始皇乱世中的官职，保持自己的高洁与傲骨。