《蔷薇》

徐夤唐代

朝露洒时如濯锦，晚风飘处似遗钿。
重门剩著黄金锁，莫被飞琼摘上天。

翻译

清晨的露水洒落在枝头，宛如丝绸浸润在清水中；傍晚的微风轻轻吹过，仿佛遗落了珠钿般的声响。重重门户上还挂着金锁，不要让那飞舞的琼花被风吹上天去。