《和仆射二十四丈牡丹八韵》

徐夤 唐代
帝王城里看,无故亦无新。
忍摘都缘借,移栽未有因。
光阴嫌太促,开落一何频。
羞杀登墙女,饶将解佩人。
蕊堪灵凤啄,香许白龙亲。
素练笼霞晓,红妆带脸春。
莫辞终夕醉,易老少年身。
买取归天上,宁教逐世尘。

翻译

在帝王城中看花,没有缘由也没有新意。想要摘下它,只是借来的罢了;移栽它,也没有什么理由。时光太短,花开得快,落得也快。让偷情的女子羞愧,也让解佩相赠的人感叹。花蕊可以被神鸟啄食,香气能让白龙亲近。清晨时它像素白的绸缎裹着霞光,傍晚时又如美人含羞的脸庞带着春色。不要拒绝整夜的醉意,青春易老,少年时光转瞬即逝。不如买下它带回天上,宁愿不随俗尘流转。