《东风解冻省试》

徐夤唐代

暖气飘蘋末，冻痕销水中。
扇冰初觉泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗万里通。
岸分天影阔，色照日光融。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。
殷勤排弱羽，飞翥趁和风。

翻译

暖气轻轻拂过水面，冰痕在水中渐渐消融。开始觉得冰面松动，风吹过水面，仿佛把海也吹成了空荡荡的景象。它随着节气流入春天的阳光里，奔流万里，归入大海。岸边显得天光辽阔，水色映着阳光温暖明亮。波浪轻轻摇动，泛起绿色的涟漪，鱼儿偶尔跃出水面，泛起一片红色。它殷勤地拍打柔软的翅膀，乘着和煦的风飞翔。