《尚书命题瓦砚》

徐夤 唐代
远向端溪得,皆因郢匠成。
凿山青霭断,琢石紫花轻。
散墨松香起,濡毫藻句清。
入台知价重,著匣恐尘生。
守黑还全器,临池早著名。
春闱携就处,军幕载将行。
不独雄文阵,兼能助笔耕。
莫嫌涓滴润,深染古今情。
洗处无瑕玷,添时识满盈。
兰亭如见用,敲戛有金声。

翻译

从遥远的端溪得来,都是因为郢匠的巧手雕琢而成。凿开山石,青色的云雾被切断,雕琢出的石头,紫色的花纹轻盈。墨香散开,松香四溢,蘸笔书写,文句清新。进入朝廷,方知它的价值贵重,放入匣中,又怕尘埃沾染。保持本色,依然完整无缺,临池书写,早已声名远扬。春闱考试时携带它,军幕中也曾随行。它不仅在文坛上独领风骚,还能助人笔耕不辍。不要嫌弃它只是涓滴之润,它深深浸润着古今的情感。洗涤时毫无瑕疵,添墨时能识满盈。若兰亭用它,敲击时定会发出金石般的声音。