《月》

徐夤唐代

碧落谁分造化权，结霜凝雪作婵娟。
寒蝉若不开三穴，狡兔何从上九天。
莫见团圆明处远，须看湾曲鉴时偏。
郤诜树老尧蓂换，惆怅今年似去年。

翻译

天界之中，谁掌握了自然的权柄？让霜雪凝结成美丽的身影。若寒蝉不开启三处穴窍，狡兔又怎能飞升上九重天？不要只看到圆月当空时的遥远明亮，更要留意弯月偏斜时的清澈倒影。郤诜的树已老去，尧帝时的灵草也已更替，令人感慨惆怅，今年的心境竟与去年无异。