《霞》

徐夤唐代

天际何人濯锦归，偏宜残照与晨晖。
流为洞府千年酒，化作灵山几袭衣。
野烧焰连殊赫奕，愁云阴隔乍依稀。
劳生愿学长生术，餐尽红桃上汉飞。

翻译

天边有谁在夕阳下洗染锦缎归来，这景象偏偏适合残阳与晨光交相辉映。那流水仿佛成了洞府中陈年佳酿，又像化作了灵山之上层层叠叠的衣裳。野外的火光连成一片，显得格外耀眼，愁云阴沉，时而遮掩，时而隐约可见。我这一生真想学得长生不老之术，吃尽红桃，飞升到银河之上。