《蝉》

徐夤唐代

寒鸣宁与众虫同，翼鬓緌冠岂道穷。
壳蜕已从今日化，声愁何似去年中。
朝催篱菊花开露，暮促庭槐叶坠风。
从此最能惊赋客，计居何处转飞蓬。

翻译

寒蝉鸣叫，不与众虫相同，它披翼如鬓，戴冠似緌，怎能说处境困厄呢？它已脱去旧壳，从今天起化身为新，它的叫声虽含愁绪，但哪像去年那样深重难解？清晨，它催促篱边的菊花在露水中绽放；傍晚，它催促庭院的槐叶随风飘落。从此以后，它最能触动诗人的灵感，在这漂泊无定的人生中，又该飞向何处、栖身何方呢？