《燕》

徐夤 唐代
从待衔泥溅客衣,百禽灵性比他稀。
何嫌何恨秋须去,无约无期春自归。
雕鹗不容应不怪,栋梁相庇愿相依。
吴王宫女娇相袭,合整双毛预奋飞。

翻译

离巢的燕子衔着春泥飞舞,沾湿了行人的衣衫,百鸟之中它的灵性与情意实在难得。秋日里它离开时并无怨恨,也不必追问为何离去;来年春天没有约定,它也会如期归来。雕鹗般的猛禽虽高飞不容他人跟随,却也无可指责,因为它本就身居高位;而那筑巢所依的栋梁之材,愿能彼此庇护、相互依靠。吴王宫中的娇美燕子世代繁衍,成双成对地整理羽毛,蓄势待飞,满怀憧憬地迎接新的旅程。