《云》

徐夤唐代

漠漠沈沈向夕晖，苍梧巫峡两相依。
天心白日休空蔽，海上故山应自归。
似盖好临千乘载，如罗堪剪六铢衣。
为霖须救苍生旱，莫向西郊作雨稀。

翻译

夕阳西下，天地间一片苍茫，苍梧与巫峡仿佛相依相偎。天空中的太阳不应被遮蔽，海外的故土终将回归。那云彩如同华盖，适合承载千乘之车，又如轻罗，可裁剪成六铢的薄衣。甘霖应当拯救苍生的干旱，切莫让西郊的雨水变得稀少。