《东》

徐夤唐代

紫气天元出故关，大明先照九垓间。
鳌山海上秦娥去，鲈脍江边齐掾还。
青帝郊坰平似砥，主人阶级峻如山。
蟠桃树在烟涛水，解冻风高未得攀。

翻译

紫色的祥云从古老的关隘升起，光明最先洒满广阔的大地。海上仙山若隐若现，秦地的女子仿佛飞升而去；江边传来鲈鱼的香气，像是齐地的官员归来。春天的郊外平坦如砥，主人的地位却高耸如山。蟠桃树生长在烟波浩渺的水中，尽管春风强劲，解开了冰冻，但那高高的枝头仍难以攀及。