《帆》

徐夤唐代

岂劳孤棹送行舟，轻过天涯势未休。
断岸晓看残月挂，远湾寒背夕阳收。
川平直可追飞箭，风健还能溯急流。
幸遇济川恩不浅，北溟东海更何愁。

翻译

何须独自划着小船送你远行，你轻舟已过天涯，势头不减。清晨，断崖边还能看见残月高挂，远处的海湾在寒风中背对着夕阳，渐渐隐没。江面平静，船行如箭，顺风疾驰，逆流而上也毫不费力。有幸遇到渡河的恩情深厚，无论是北溟还是东海，都不再令人担忧。