《鹊》

徐夤唐代

神化难源瑞即开，雕陵毛羽出尘埃。
香闺报喜行人至，碧汉填河织女回。
明月解随乌绕树，青铜宁愧雀为台。
琼枝翠叶庭前植，从待翩翩去又来。

翻译

神灵显化，祥瑞初开，难测的源泉涌动；雕陵之地，珍奇的鸟羽脱尘而出。女子在闺房中闻得喜讯，远行之人即将归来；银河之上，织女跨越鹊桥重返人间。明月懂得陪伴乌鸦绕树而飞，青铜雀台也不愧为迎宾之所。庭院之中种下美丽的琼枝翠叶，静静等待那翩翩身影离去又归来。