《夜》

徐夤 唐代
日坠虞渊烛影开,沈沈烟雾压浮埃。
剡川雪满子猷去,汉殿月生王母来。
檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。

翻译

太阳沉入虞渊,天色渐暗,烛光摇曳,烟雾弥漫,尘埃被压得低低的。剡川积满了雪,子猷已离去,汉殿中月光升起,王母降临。屋檐上挂着蜘蛛丝,似乎正在慢慢编织,风吹动萤火,却无法将它吹灭。忧愁的人不必问什么时候天亮,自有钟声和滴漏的声音催促着黎明的到来。