《晓》

徐夤唐代

水尽铜龙滴渐微，景阳钟动梦魂飞。
潼关鸡唱促归骑，金殿烛残求御衣。
窗下寒机犹自织，梁间栖燕欲双飞。
羲和晴耸扶桑辔，借与寰瀛看早晖。

翻译

水已经干涸，铜龙滴水的声音渐渐微弱，景阳宫的钟声响起，梦中的人魂魄惊飞。潼关那边传来鸡鸣，催促着归来的骑士踏上旅程，金殿中的烛火将尽，有人急着寻找皇帝的衣裳。窗前的织机依然在寒冷中缓缓转动，屋梁间的燕子想要成双飞去。太阳神羲和高高地举起扶桑的缰绳，让这光辉照耀大地，迎来清晨的曙光。