《苔》

徐夤唐代

印留麋鹿野禽踪，岩壁渔矶几处逢。
金谷晓凝花影重，章华春映柳阴浓。
石桥羽客遗前迹，陈阁才人没旧容。
归去扫除阶砌下，藓痕残绿一重重。

翻译

石板上还留着麋鹿和野鸟的足迹，山岩边的钓鱼台也还能遇见几处。清晨时分，金谷园里花影重重；春日里，章华台的柳树绿荫浓郁。石桥边还留有修道之人的遗迹，楼阁中却再也见不到昔日才人的容颜。归来后清扫台阶，只见一层层青苔斑驳，残存的绿色隐约可见。