《萤》

徐夤唐代

月坠西楼夜影空，透帘穿幕达房栊。
流光堪在珠玑列，为火不生榆柳中。
一一照通黄卷字，轻轻化出绿芜丛。
欲知应候何时节，六月初迎大暑风。

翻译

月亮渐渐西沉，夜色中楼影显得格外空旷。月光透过帘幕，洒进房间，仿佛穿透了层层屏障。那流动的光华，宛如珍贵的珠玉排列，却不像火焰在榆柳间燃烧。它一一照亮了书卷上的字迹，又轻轻映照出绿草丛中的景象。若想知道这光景对应的是哪个时节，那便是六月初，大暑的风刚刚吹起的时候。