《钓车》

徐夤唐代

荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。
抛过碧江鸂鶒岸，轧残金井辘轳声。
轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾。

翻译

荻湾的渔夫巧妙地打扮自己，像铸出一颗轻盈的银星。他把鱼线抛过碧绿的江面，飞到水鸟栖息的岸边，那声音仿佛残留在井边辘轳上的余响。钓竿磨得像冰一样光滑，鱼轮卷起春日般的丝线，水面平静如镜。他沿着严滩寻找鱼的踪迹，发现渔台的基座坚固难动，仿佛历经风雨也难以被撼动。