《鬓发》

徐夤唐代

鬓添华发数茎新，罗雀门前绝故人。
减食为缘疏五味，不眠非是守庚申。
深园竹绿齐抽笋，古木蛇青自脱鳞。
天地有炉长铸物，浊泥遗块待陶钧。

翻译

两鬓又添了几根白发，门前冷落，旧友不再来访。为了养生，我减少了饮食，不再贪恋五味；夜不能寐，并非为了守庚申的习俗。深园里的竹子一片翠绿，新笋齐发；古老的树木上，青蛇蜕去了旧皮。天地如同一个大熔炉，不断铸造万物；而我，就像一块浑浊的泥土，等待着被陶匠塑造成器。