《宫莺》

徐夤 唐代
领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。
闲栖仙禁日边柳,饥啄御园天上花。
睍睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。
可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。

翻译

在皇宫里,我感受到了春天的气息,仿佛从幽深的山谷中走出,沐浴在晨曦的霞光中。我悠闲地栖息在皇宫的柳树下,像仙人一般自在,饿了就啄食御花园中那些如天上仙花般美丽的花朵。我的歌声只适合陪伴那些高贵的凤凰,而我的生活却常常与宫中的侍女们相伴。可怜我这只鹦鹉,虽然能言善辩,却只能长久地困在精致的笼子里,岁月漫长而无尽。