《饯荆州崔司马》

茂礼雕龙昔，香名展骥初。
从前你以文采出众，如雕刻龙纹般精美，名声早已传扬，如同骏马展翅，初露锋芒。
水连南海涨，星拱北辰居。
江水连着南海奔涌，星辰环绕着北极星而居，象征你所处之地地位尊贵，声望高远。
稍发仙人履，将题别驾舆。
不久之后，你将踏上神仙般的旅程，官职也将如别驾之车般显赫。
明年征拜入，荆玉不藏诸。
明年就会被朝廷征召入京，就像楚地的美玉，终究不会被埋没。