《新月》

徐夤唐代

云际婵娟出又藏，美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫，织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜，与破阴霾照八荒。

翻译

云中的明月时隐时现，美人因相思难解而伤心拜求神方。嫦娥轻扫蛾眉，容颜已先黯淡；织女也失了光华，三分憔悴。珠帘玉钩遥遥悬挂于缥缈云间，白龙留下的爪痕印在苍茫天际。更期盼十五那夜明月圆满，驱散阴云照亮天下四方。