《依韵赠严司直》

徐夤唐代

曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。

翻译

他曾披着双蓬的衣袍，远赴京城，如同仙人驾临一般，受人敬重。他善于奏乐，名声远扬，如白石将尽，仍以牛角为器，坚持歌唱；他的赋才华美，换得黄金，世人称他为“爱马卿”。如今，在沧海一隅，他已渐渐老去；面对千重山峦般的太行天险，前路艰难难行。你才华横溢，却只居小官，真是令人感叹人间世事不公。