《李翰林》

徐夤唐代

谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。
吟开锁闼窥天近，醉卧金銮待诏闲。
旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。

翻译

三清仙界降下八位神仙，曾调和玉鼎侍奉天子容颜。吟诗时打开宫门，仿佛能望见天庭近在眼前，醉卧金銮殿等待诏书，悠闲自在。不愿回到刘备的蜀国隐居，游魂长久寄托在谢灵运的山上。遗留下来的诗文应当飞向天空，化作祥云瑞日之间。