《开元即事》

徐夤唐代

曲江真宰国中讹，寻奏渔阳忽荷戈。
堂上有兵天不用，幄中无策印空多。
尘惊骑透潼关锁，云护龙游渭水波。
未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡。

翻译

曲江的宰相在朝中弄权，导致国家陷入混乱。突然传来渔阳的叛乱消息，士兵们被迫拿起武器。朝廷虽有精兵，却无人善用；帐中虽有谋士，却无良策，印章再多也是徒劳。战火迅速蔓延，潼关的防线被突破，渭水之上，龙舟在云雾中游弋。未必是红颜祸国，千秋之后，不必再怨恨马嵬坡的悲剧。