《谢主人惠绿酒白鱼》

徐夤唐代

早起雀声送喜频，白鱼芳酒寄来珍。
馨香乍揭春风瓮，拨剌初辞夜雨津。
樽阔最宜澄桂液，网疏殊未损霜鳞。
不曾垂钓兼亲酝，堪愧金台醉饱身。

翻译

清晨，鸟儿的鸣叫频频传来，像是送来喜讯。白鱼和美酒从远方寄来，珍贵无比。刚打开酒坛，香气扑鼻，仿佛春天的气息扑面而来；鱼儿刚刚离开夜雨中的水边。酒杯宽大，最适宜盛满桂花酿；渔网稀疏，还未伤及那银白的鱼鳞。我从未亲自垂钓，也未曾亲手酿造，却能安坐金台，醉饱无忧，实在感到惭愧。