《贺清源太保王延彬》

徐夤 唐代
蕊珠宫里谪神仙,八载温陵万户闲。
心地阔于云梦泽,官资高却太行山。
姜牙兆寄熊罴内,陶侃文成掌握间。
应笑清溪旧门吏,年年扶病掩柴关。
武荣江畔荫祥云,宠拜天人庆郡人。
五色鹤绫花上敕,九霄龙尾道边臣。
英雄达处谁言命,富贵来时自逼身。
更待春风飞吉语,紫泥分付与陶钧。

翻译

蕊珠宫中有一位被贬谪的仙人,在泉州度过了八年清闲时光,百姓安居乐业。他的心胸比云梦泽还要宽广,官位之高胜过太行山。姜尚的征兆藏在熊罴之中,陶侃的文章仿佛掌握之间写成。他应当笑看那些昔日守着寒门、年年带病关柴门的小吏。
在南安江边祥云缭绕,上天赐福,众人庆贺这位天人般的郡守。五彩的鹤绫花诏从宫中传出,九重天上的龙尾道旁群臣肃立。英雄到了极处,谁还会说命运难改?富贵临身时,自然逼得你非显达不可。只等春风送来更多好消息,那紫泥诏书终将交付给像陶钧一样有才之人。