《岳州端午日送人游郴连》

徐夤唐代

五月巴陵值积阴，送君千里客于郴。
北风吹雨黄梅落，西日过湖青草深。
竞渡岸傍人挂锦，采芳城上女遗簪。
九嶷云阔苍梧暗，与说重华旧德音。

翻译

五月的巴陵，阴云密布，我送你远行，直到千里之外的郴州。北风夹杂着细雨，黄梅纷纷飘落，夕阳西下，湖边的青草显得格外幽深。在竞渡的岸边，人们挂起了彩锦，城墙上采花的女子遗落了发簪。九嶷山的云雾笼罩着苍梧，显得苍茫而幽暗，我与你谈起重华往日的德行与教诲，心中感慨万千。