《府主仆射王抟生日（昭宗光化三年己未八月献）》

徐夤唐代

熊罴先兆庆垂休，天地氤氲瑞气浮。
李树影笼周柱史，昴星光照汉酂侯。
数钟龟鹤千年算，律正乾坤八月秋。
勋业定应归鼎鼐，生灵岂独化东瓯。

翻译

熊罴的祥瑞之兆预示着福泽绵延，天地间弥漫着吉祥的气息。李树的影子笼罩着周朝的史官，昴星的光芒照耀着汉代的酂侯。龟鹤象征着长寿，千年岁月如钟摆般流逝，八月的秋日里，天地间的律法正得其时。伟大的功业必将归于鼎鼐，而百姓的福祉不仅仅局限于东瓯一地。