《将入城灵口道中作》

徐夤唐代

路上长安惟咫尺，灞陵西望接秦源。
依稀日下分天阙，隐映云边是国门。
锦袖臂鹰河北客，青桑鸣雉渭南村。
高风九万程途近，与报沧洲欲化鲲。

翻译

从这里到长安只有咫尺之遥，向西望见灞陵，便连接着秦地的源头。隐约可见太阳之下，天宫的楼阁分立两边，云雾缭绕之处，便是国家的门户。身着锦绣衣袖、臂上架着鹰的河北游子，和那青桑树下啼叫野鸡的渭南村庄，都映入眼帘。高远的风指引着万里行程，我将告诉那沧海之滨的人，我即将化作大鹏飞去。