《偶题》

徐夤唐代

闲补亡书见废兴，偶然前古也填膺。
秦宫犹自拜张禄，楚幕不知留范增。
大道岂全关历数，雄图强半属贤能。
燕台财力知多少，谁筑黄金到九层。

翻译

闲来补读亡佚的古书，看到兴衰更替，心中不禁涌起感慨。偶然间回顾古代，往事依然激荡胸怀。秦宫中还依旧尊崇张禄，而楚营却不知留下范增。天道的兴衰并不全由天命决定，英雄的宏图大略多半依靠贤才辅佐。燕台的财力到底有多少，是谁建造了那高达九层的黄金台？