《题泗洲塔》

徐夤唐代

十年前事已悠哉，旋被钟声早暮催。
明月似师生又没，白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静，风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在，重重依旧上高台。

翻译

十年前的事情早已遥远，仿佛已经过去很久。忽然被钟声早晚催促着，提醒我时光飞逝。明月像老师一样出现又消失，白云如客人一般来去自如。烟雾笼罩着美丽的楼阁，僧人安静地诵经；风吹动空荡的窗户，佛寺的帘幕轻轻飘动。只有南边的山色依旧存在，层层叠叠，依然向着高处延伸。