《游灵隐天竺二寺》

徐夤唐代

丹井冷泉虚易到，两山真界实难名。
石和云雾莲华气，月过楼台桂子清。
腾踏回桥巡像设，罗穿曲洞出龙城。
更怜童子呼猿去，飒飒萧萧下树行。

翻译

丹井的冷泉仿佛很容易到达，但两座山之间的真正仙境却难以用言语形容。山石间弥漫着云雾和莲花般的香气，月光洒过楼台，带来桂子的清幽芬芳。踏着回旋的桥，巡视着神像的布置，穿过曲折的洞穴，便能走出龙城。最让人喜爱的是，童子呼唤着猿猴离去，它们在树上飒飒地、萧萧地走动着。