《忆荐福寺南院》

徐夤唐代

忆昔长安落第春，佛宫南院独游频。
灯前不动惟金像，壁上曾题尽古人。
鶗鴂声中双阙雨，牡丹花际六街尘。
啼猿溪上将归去，合问升平诣秉钧。

翻译

回想当年在长安落第的春天，我常常独自一人在佛宫南院游荡。灯前静坐，只有金色的佛像相伴，墙壁上曾经题满了古人的诗句。在杜鹃的啼叫声中，皇宫的屋檐下落下细雨，牡丹花开时，街道上弥漫着尘土。临别时在溪边听到猿猴的叫声，该问问那位掌权的人，如今世道是否已经太平。