《西寨寓居》

闲来无事读着《南华经》，手边放着一杯酒；醉意中拿着竹杖，在青苔上随意勾画。权贵人家有利可图，人们争相前往；而贫寒简陋的小巷，因为没有权势，客人自然不来。能解梦的人或许可以治好那只病鸟，但谁又愿意重新点燃火把，照亮那已冷的灰烬？严陵的清风万古长存，我愿乘舟在东溪之上，吟咏那钓鱼台。
功名与智慧你追我赶，热闹非凡，可我心怀淡泊宁静；虽坚守忠诚与信义，却不知该往何处去。鹰鹞吃腐肉还怀疑雏凤高洁，神鬼都嘲笑贫穷之人。烈日炎炎也化不开我双鬓的白发，身体多病只能依靠竹杖支撑。崇侯进朝为官，严陵则选择退隐；想起那啼叫的猿猴回荡在万仞高峰之间，真是令人怀念。