《义通里寓居即事》

徐夤唐代

家住寒梅翠岭东，长安时节咏途穷。
牡丹窠小春馀雨，杨柳丝疏夏足风。
愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作，谁与清吟绕帝宫。

翻译

我住在寒梅翠岭的东边，长安的时节里，我独自吟诗感叹前途无望。牡丹花丛虽小，春天的余雨仍滋润着它；杨柳枝条稀疏，夏天的风已轻轻吹拂。我的鬓发早已染上岁月的白霜，容颜也渐渐衰老，哪里还需要借酒来增添红润呢？司马相如曾有凌云的才情，可如今又有谁愿意静静地吟咏，陪伴在帝王的宫阙周围呢？