《东京次新安道中》

徐夤唐代

贼去兵来岁月长，野蒿空满坏墙匡。
旋从古辙成深谷，几见金舆过上阳。
洛水送年催代谢，嵩山擎日拂穹苍。
殊时异世为儒者，不见文皇与武皇。

翻译

贼寇离去，军队又来，岁月漫长难熬；荒野的蒿草长满了残破的城墙。古时的车辙渐渐变成了深深的沟谷，有多少次帝王的车驾经过上阳宫前。洛水带着时光流逝，催促着四季更替；嵩山高耸，托起太阳轻拂蓝天。不同时代的读书人啊，早已见不到唐太宗和武则天那样的帝王了。