《忆长安行》

徐夤 唐代
旧历关中忆废兴,僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢,贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急,侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月,心共寒潭一片澄。

翻译

回忆起关中旧时的繁华与衰败,心中感慨万千。奢华僭越的生活应当引以为戒,唯有节俭才是立身之本。那冲天的火光,不过是烧毁秦朝帝王的坟冢;盗贼的目光,又怎会顾及汉家陵寝的尊严?
钟鼓之声催促着时光流逝,人们匆匆奔忙,心急难安;王侯将相轮番更替,恩怨情仇难以承受。与其在这纷扰中沉浮不定,不如独自坐在清澈的小溪边垂钓明月,心境如寒潭一般平静澄澈。