《忆潼关早行》

徐夤唐代

行客起看仙掌月，落星斜照浊河泥。
故山远处高飞雁，去马鸣时先早鸡。
关柳不知谁氏种，岳碑犹见圣君题。
刍荛十轴僮三尺，岂谓青云便有梯。

翻译

行客抬头望见仙人掌上的月亮，落下的星辰斜斜照在浑浊的河泥上。故乡的山遥远而高远，高飞的大雁在天空中盘旋，马儿嘶鸣时，早起的鸡已经先声夺人。关外的柳树不知是谁种下的，山岳的石碑上还留着圣明君主题写的字迹。我带着十卷书稿，身边只有三个小仆人，怎能说青云之路就这样有了阶梯？