《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》

苏颋唐代

仙跸御层氛，高高积翠分。
岩声中谷应，天语半空闻。
丰树连黄叶，函关入紫云。
圣图恢宇县，歌赋小横汾。

翻译

皇帝的车驾穿越层层云雾，高高的山峰翠绿叠嶂。山谷中的岩石发出回响，天上的言语仿佛从半空中传来。茂密的树木覆盖着黄叶，函谷关融入紫色的云霞。圣人的宏图扩展四方，歌赋虽小，却胜过横汾的美景。