《岚似屏风》

徐夤唐代

岚似屏风草似茵，草边时脍锦花鳞。
山中宰相陶弘景，谷口耕夫郑子真。
宦达到头思野逸，才多未必笑清贫。
君看东洛平泉宅，只有年年百卉春。

翻译

山像屏风，草如地毯，草边时常有鲜鱼切片。隐居山中的陶弘景，和在山谷耕作的郑子真。官场得意的人最终也会怀念山林的闲适，才华横溢的人未必会嘲笑清贫的生活。你看那洛阳平泉的豪宅，只有年年花开，春光依旧。