《断酒》

徐夤唐代

因论沈湎觉前非，便碎金罍与羽卮。
采茗早驰三蜀使，看花甘负五侯期。
窗间近火刘伶传，坐右新铭管仲辞。
此事十年前已说，匡庐山下老僧知。

翻译

因为反省过去沉溺于酒色，便打破了金酒壶和羽觞杯。早早地采茶遣使前往三蜀之地，赏花却甘愿辜负五侯的约定。窗边靠近火炉读着刘伶的《酒德颂》，座右铭是管仲的言论。这件事十年前就已经说过，庐山下的老僧早已知道。