《劝酒》

徐夤唐代

休向尊前诉羽觥，百壶清酌与君倾。
身同绿树年年老，事比红尘日日生。
六国英雄徒反覆，九原松柏甚分明。
醉乡路与乾坤隔，岂信人间有利名。

翻译

别再对着酒杯诉说忧愁，让我与你倾尽百壶清酒。人生如绿树年年衰老，世事却似红尘日日纷扰。六国的英雄们反复争斗，终究成空；九原的松柏长存，是非功过终将分明。醉乡之路隔绝天地，又怎会相信人间真有利禄与名声？