《松》

徐夤 唐代
涧底青松不染尘,未逢良匠竞谁分。
龙盘劲节岩前见,鹤唳翠梢天上闻。
大厦可营谁择木,女萝相附欲凌云。
皇王自有增封日,修竹徒劳号此君。

翻译

山涧底部的青松纯净无尘,只因没有遇到好的工匠,谁能将它的价值分辨出来呢?它如龙盘绕般挺拔、节节刚劲,在岩石前就能看到;它的枝叶翠绿高耸,仿佛连天上的仙鹤都为之鸣叫。若要建造高楼,谁不希望能选到这样良材?它却只能与女萝藤蔓为伴,空有凌云之志。帝王封赏自有其时日,而那修竹白白地被人尊称为“此君”,却难展抱负。