《画松》

徐夤唐代

涧底阴森验笔精，笔闲开展觉神清。
曾当月照还无影，若许风吹合有声。
枝偃只应玄鹤识，根深且与茯苓生。
天台道士频来见，说似株株倚赤城。

翻译

山涧深处阴冷幽暗，笔锋却显得格外精妙，闲来挥毫，顿觉心境清明。曾有月光照耀，笔下却无影子；若遇风吹过，笔下仿佛发出声音。枝条弯曲，只有玄鹤才懂得其中奥妙；树根深扎，与茯苓相伴生长。天台的道士常常前来观赏，说每一株都依偎在赤城山边。