《菊花》

徐夤唐代

桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。
消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。
篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。

翻译

桓景登高避灾的故事还可以查考，菊花盛开的地方，是一片深邃的绿田。你要采摘黄花来驱邪避祸，而我独自承受这清冷的露水与寒霜。篱边的花草早早就繁盛，也早早凋谢；山涧边的松树与我同德同心。陶渊明并非真的安于贫穷，他只是留下了东篱下那万朵如金的菊花。