《梅花》

徐夤唐代

琼瑶初绽岭头葩，蕊粉新妆姹女家。
举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。
玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。
结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯。

翻译

初春时节，山岭上的梅花刚刚绽放，花蕊如粉，仿佛为少女精心装扮。在这世间，还有谁能像它一样珍视那份纯洁？人们总是痴迷于繁华与热闹。寒冬借来了它的景色，连谢道韫笔下的雪花也逊色于它的美丽。它终将结出果实，成为佳肴的一部分，却不愿随羌笛的哀怨飘落天涯，而是坚守在这片土地上，静静等待属于自己的时节。