《忆牡丹》

徐夤唐代

绿树多和雪霰栽，长安一别十年来。
王侯买得价偏重，桃李落残花始开。
宋玉邻边腮正嫩，文君机上锦初裁。
沧洲春暮空肠断，画看犹将劝酒杯。

翻译

绿树常常与雪和霰一起栽种，长安一别已经十年了。那些王侯们买去价格却格外昂贵，等到桃李的花都落尽了，才看到花开始盛开。宋玉邻居的脸上还带着娇嫩的面容，文君在织机上刚刚织好锦缎。春天到了沧州，心中空荡荡的令人伤感，看着画中的景象，还像是在劝人举杯饮酒。