《追和白舍人咏白牡丹》

徐夤唐代

蓓蕾抽开素练囊，琼葩薰出白龙香。
裁分楚女朝云片，剪破姮娥夜月光。
雪句岂须征柳絮，粉腮应恨帖梅妆。
槛边几笑东篱菊，冷折金风待降霜。

翻译

花苞轻轻展开素白的绸囊，玉洁的花瓣透出淡淡的龙涎香。像是裁下楚地女子晨雾般的衣裳，又似剪开嫦娥月夜中的清辉。这般雪白的诗句，哪里还用得着柳絮来比拟；粉嫩的花腮仿佛对梅花妆有一种淡淡的怨意。栏边几次笑看东篱下的菊花，在金风中冷然绽放，静静等待寒霜降临。