《咏兴国寺佛殿前幡》

李世民唐代

拂霞疑电落，腾虚状写虹。
屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。
念兹轻薄质，无翅强摇空。

翻译

朝霞被风吹散，仿佛闪电划落天际；腾空而起的姿态，好似描绘出彩虹的形状。它在烟雾中屈伸自如，如轻烟般飘渺，在白云间低飞漫舞。时而分散铺展，依偎在远方；时而拖曳飘动，像是随着风势流转。想到这轻薄的形体，虽没有翅膀，却能凭空轻轻摇曳，自在飞舞。